Grunddaten
| Adressat | Schwollmann, Karoline |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 1017 |
| Schreibdatum | 1832-1-31 |
| Schreibort | Amsterdam |
| Empfangsort | [Soest] |
| Incipit Amsterdam 31 Jan. 1832. Liebe Lina! Endlich einmal doch auch ein Augenblick, in welchem ich mich mit Dir unterhalten kann. | |
| Standort | Weimar |
| Institution | Goethe- und Schiller-Archiv |
| Drucke | Freiligrath, Gisberte (1889), S. 49f. |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst.; Druck: unvollst. (Nur Auszüge: Abs. 2, 3. Satz; Abs. 5, abgeänderte u. gekürzte Kompilation aus 1.-3. Satz; Abs. 4 mit grammatikalischer Änderung durch 2 Worte in letzten beiden Teilsätzen; Abs. 7, 1.-2. u. 4.-5. Satz mit Schlußformel) |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | 17/VI, 12a,1 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 3 Sn. beschrieben; S. 4 mit Aufschrift: 'An die große Lina.' |
| Größe | 13,0 x 21,2 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-pergamenten |
| Erhaltung | beschädigt; S. 1/2 innerer Rand Mitte u. S. 3/4 oberer Rand Papierausrisse mit leichten Textverlusten |
Regest
| Liebes- und Sehnsuchtsschwüre gepaart mit Selbstbezichtigungen wegen angeblicher Kränkungen Karoline Schwollmanns und seiner schwermütigen Stimmungen. Bitten um Verzeihung. Schwierigkeiten F. F.'s, sich in das konvenienz- und etikettenhafte Leben in seiner Amsterdamer Gastfamilie wie in Amsterdam insgesamt einzuleben. Fremdheitsgefühl und kaum wirkliche Kontakte. Anweisungen zur Verwendung von drei, bei einem Buchhändler bestellten Büchern, die demnächst in Soest eintreffen müßten. Dank für liebevolle Gescheke Karolines. Absicht F. F.'s, etwa alle 14 Tage an die Familie in Soest zu schreiben und etwa jedes zweite Mal einen Brief an Karoline beizulegen, auf die sie aber mit doppelter Intensität antworten soll. Karolines Erinnerungsgesschenk einer Parfümflasche trägt er als Talismann immer bei sich. Versicherung der ewigen Liebe und Hoffnung auf gemeinsame glückliche Zukunft. |