Brief nr. 1840 an Kindt, Hermann · Ferdinand Freiligrath

Grunddaten

Adressat	Kindt, Hermann
Dokumenten-Typ	Brief
Brief-Nummer	1840
Schreibdatum	1865-3-28
Schreibort	London
Empfangsort	[Yarm]
Incipit 28. März 1865. Lieber Freund, Unsre letzten Depeschen haben sich gekreuzt.
Standort	Weimar
Institution	Goethe- und Schiller-Archiv

Art- und Formuntersatz

Dokumentform	O-Hs.
Vollständigkeit	vollst.
Überlieferungsform	Hs.
Bestand	Ferdinand Freiligrath
Signatur	17/VI, 18c

Zeugenbeschreibung

Umfang	1 Bl., gef., 4 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte
Größe	13,4 x 21,2
Papiersorte	weiß-grau, fest-pergamenten; Firmenpapier: S. 1 oben rechts mit Aufdruck: General Bank of Switzerland, (Crédit International Mobilier et Foncier) London Agency, 2, Royal Exchange Buildings, 186
Erhaltung	gut

Ergänzungskommentar

Beilagen

['Claptoner Komödienzettel']

Regest

F. F. bekräftigt noch einmal seine Kritik an der ungenügenden Versmaßbeherrschung des Hexameters einer englischen Übersetzung eines Gedichts von Friedrich Schiller durch . Er bittet aber, ihm dies nicht als belehrende Geste nahe bringen zu wollen, da seine Übersetzung insgesamt doch recht gut sei. Übersendung eines neuen 'Claptoner Komödienzettels' (?) mit den nächsten Aufführungen übermorgen. Mitteilung der neuesten graphologischen Charakterstudien der Bekannten von Arnold Ruge über Hermann Kindt.