Grunddaten
| Adressat | Kindt, Hermann |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 1851 |
| Schreibdatum | 1865-8-14 |
| Schreibort | [London] |
| Empfangsort | [Cumberland] (?) |
| Incipit 14. August 65. Hier lieber Freund, haben Sie nun auch, in saubern englischen Alexandrinern, den Refrain des türkischen Marsches: | |
| Standort | Weimar |
| Institution | Goethe- und Schiller-Archiv |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | 17/VI, 18c |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl. gef., 4 Sn., 2 Sn. (S. 1 u. S. 3) beschr. mit schwarzer Tinte |
| Größe | 11,3 x 18,2 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fest-glatt |
| Erhaltung | gut |
Regest
| Übersendung von zwei englischen Varianten des Refrains des 'Türkischen Marsches', einmal im Originalversmaß des Alexandriners und einmal in freierer Form zur Hilfe für Hermann Kindts geplante Übersetzung ins Englische. |