nr. 1900

Grunddaten

Adressat Freiligrath-Kroeker, Katharine (Käthe)
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer1900
Schreibdatum1869-10-3
SchreibortStuttgart
Empfangsort[London (Forest Hill)]
Incipit
Stuttgart, 3. Oktober 1869. Als ich so alt war wie Du, hatte ich noch nicht so viel Geld verdient mit Versemachen.
DruckeWiens (1910), S. 175-177

Art- und Formuntersatz

Dokumentform[O-Hs.] (?)
Vollständigkeitunvollst. (?)
ÜberlieferungsformEdition

Regest

Glückwünsche und Stolz über Katharine Freiligrath-Kroekers Erfolge als Dichterin mit ihrem ersten eigenständigen Lyrikband. Katharine verdiene jetzt schon mit ihren Gedichten mehr Geld als F. F. damals in ihrem Alter. Nach F. F.'s Meinung besitzt seine Tochter auch ein größeres Talent und poetisches Reservoir als er mit seiner einseitig pathetischen Manier als junger Dichter, die aber wohl vor allem seinen damaligen bedrückenden Lebensumständen geschuldet war. Aus Amerika hat F. F. verschiedene Exemplare der Übersetzung Katharines von Emil Rittershaus' Gedicht auf F. F. erhalten sowie diverse Berichte aus amerikanischen Zeitungen mit Beschreibungen der Freiligrath-Feierlichkeiten.