nr. 1917

Grunddaten

Adressat Freiligrath-Kroeker, Katharine (Käthe)
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer1917
Schreibdatum1871-6-8
SchreibortStuttgart
Empfangsort[Schwalbach] (?)
Incipit
Stuttgart, 8. Juni 1871. Willkommen in Deutschland!
DruckeWiens (1910), S. 199-201

Art- und Formuntersatz

Dokumentform[O-Hs.] (?)
Vollständigkeitunvollst. (?)
ÜberlieferungsformEdition

Ergänzungskommentar

Beilagen[2 Briefe von Breidenbach an F. F. zwischen 10.05.1871 und 07.06.1871]

Regest

Mitteilung eines Vorschlages des Düsseldorfer Kunstverlegers Breidenbach an F. F., eine illustrierte englische Ausgabe eines Buches zu machen, daß die großen Dichter der Welt in kurzen Auszügen mit Illustrationen vorstellen soll. F. F. hat Breidenbach dazu aber Katarine Freiligrath-Kroeker als Hauptmitwirkende vorgeschlagen, nicht zuletzt auch wegen einer möglichen Verkaufsförderung des Buches in England. F. F. macht englische Titelvorschläge für das im Deutschen 'Penaten' genannte Buch und meint, als englische Dichter sollten neben William Shakespeare nicht etwa Thomas Moore, sondern eher schon Lord Byron, Walter Scott oder Robert Burns Aufnahme finden. Alles soll aber noch besprochen und arrangiert werden bei ihrem bevorstehenden gemeinsamen Urlaubsaufenthalt in Herrenalb, zu dem Katharine schon unterwegs und in Deutschland ist.