| F. F. beteiligt sich gern an einer von Hermann Kindt über die 'National Zeitung' initiierten Lotterie-Sammlung zu einem ehrenvollen Gedenken an den 'alten Voß' (Johann Heinrich Voß) mit der Stiftung einer Tafel an Voß' Geburtshaus. F. F. empfiehlt Kindt, sich auch diesbezüglich auch an F. F.'s Freund Richard Wehn in Melle zu wenden, der eine ganze Reihe von Briefen der Göttinger Hainbündler, insbesondere Gottfried August Bürgers, besitzt. F. F. ist mit seinem Erholungsaufenthalt in Klosters zufrieden, wenn auch seine Gesundheit noch nicht ganz wieder hergestellt ist. Inzwischen sind die Nummern 7 bis 9 des 'Illustrated Magazine' erschienen und Kindt wohl zugekommen. In den nächsten Tagen kommt dann die Nummer 10 mit einem sehr gelungenen Bilde von Charles Kingsley. Die neun ersten Hefte werden nun zu einem erste Halbband gebunden, der noch diesen Monat erscheinen soll. Bitte um eine nochmalige Rezension dazu, wenn möglich in Paul Lindaus 'Die Gegenwart', da Lindau ohnehin gut mit Eduard Hallberger bekannt ist. Bis Juni hatte Zeitschrift schon 3000 Abonnenten, seitdem scheint die Zahl aber zu stagnieren. Für Hallberger ist sie aber offenkundig ausreichend. F. F. mit Genugtuung darüber, dem Magazin zu einem ordentlichen Start verholfen zu haben. Leider kam es aber einfach zu vielen ungenehmigten, übersetzten Entlehnungen aus dem Magazin in anderen deutschen Zeitschriften, so etwa in der 'Gartenlaube'. F. F. ist unzufrieden über die 'verdeutschten' Nachzeichnungen englischer Karikaturen, z. B. aus dem 'Punch' in der Zeitschrift. Zur Zeit haben die Freiligraths Besuch von Wolfgang Freiligrath und seiner kranken Frau, die gerade eine Kur in Bad Oyenhausen beendet hat, wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes aber wohl noch einige Monate hier bleiben wird. Wolfgang mit vielen abenteuerlichen Kontakten zu Indianern und Trappern im wilden Westen. |