Grunddaten
| Adressat | Freiligrath-Kroeker, Katharine (Käthe) |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2010 |
| Schreibdatum | 1873-2-15 |
| Schreibort | Stuttgart |
| Empfangsort | [London (Forest Hill)] |
| Incipit Stuttgart, 15. Februar 1873. Heute nur wenige Zeilen, die Euch für Eure letzten lieben Briefe und für Mrs. Skaggs Husbands recht herzlich danken sollen. | |
| Drucke | (1) Deutsche Rundschau (1909), S. 87f.; (2) Wiens (1910), S. 235f. |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | [O-Hs.] (?) |
| Vollständigkeit | Drucke: (1) + (2) unvollst. (?) |
| Überlieferungsform | Edition |
Regest
| F. F. äußert sich wieder sehr positiv zu einem neuen Buch von Bret Harte. Er hat auch sofort mit Übersetzungen daraus begonnen, die sich aber schwierig gestalten. F. F.'s Übersetzung von Hartes 'Idyll von Battle Hollow' ist endlich in 'Über Land und Meer' erschienen. Positive Aufnahme auch von dem von Katharine Freiligrath-Kroeker übersandten Buch von Mrs. Skagg, 'Husbands', trotz einiger Einzelkritiken. |