| Korrespondenz wächst F. F. zur Zeit wieder über den Kopf. Solidaritätsbekundung in Moritz Carriéres Auseinandersetzung mit den Heidelberger Philosophen, die sogar versuchen, ihn persönlich zu diffamieren. 'Britannia'-Projekt endgültig eingestellt durch die Bösartigkeit und Dummheit der schnöden Schurken von Verlegern, die die Redakteure auf unerhörte Weise genasführt haben. F. F. betrachtet das Scheitern aber auch als Schicksalswink, da die Journalarbeit für eine lieber im kleinen Kreis wirkende Natur, wie F. F. sie ist, nicht das richtige war. Deshalb und wegen der gerade jetzt garade gut laufenden Dichtungsphase mit Übersetzungen der Felicia Hemans und eigenen Schöpfungen auch keine Beteiligung F. F.'s an Carriéres Journalplan einer 'Germania'. Dank für lobende Worte Carriéres über F. F. im 'Telegraph für Deutschland'. Seine Artikel für die 'Britannia' kann Carriére wohl gut in Arnold Ruges 'Deutschen Jahrbüchern' oder Otto Wigands neuer 'Revue des Auslands' erscheinen lassen. F. F. hat von Mary Howitt das von ihr herausgegebene 'Drawing-Room-book' mit zwei Gedichtübersetzungen von F. F. erhalten. |