Grunddaten
| Adressat | [Mosson, Clara] |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2182 |
| Schreibdatum | 1874-12-27 |
| Schreibort | Cannstatt |
| Datumsstempel | 1874-12-28 |
| Ortsstempel | Stuttgart |
| Empfangsort | Berlin |
| Incipit Canstatt, 27. Dec. 1874. Sie haben nicht Unrecht, verehrtes Fräulein, wenn Sie sich über mein langes Schweigen beklagen. | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 2742 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn. beschr. mit grauer Tinte; Briefumschlag mit Adresse, Poststempel u. aufgedruckter Briefmarke |
| Größe | 13,9 x 21,9 |
| Papiersorte | weiß-grau, fein-glatt; enge Linienprägung (1 mm) |
| Erhaltung | gut |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | [1 Exemplar der Gedichtübersetzung F. F.'s von 'Bells of Shandon'] |
Regest
| F. F. ist noch immer mit dem Einrichten seiner Wohnung und dem Einordnen seiner Papiere und Bücher in sein Arbeitszimmer nach dem Umzug beschäftigt. Ausdruck seiner Sorgen um die kranke Schwester, Gisbertine Freiligrath, und seine Schwiegertochter, Maria Eastman-Freiligrath. F. F. war in letzter Zeit vor allem mit der Manuskriptüberarbeitung für die jüngst erschienene, neuste Auflage seiner englischen Lyrikanthologie, 'The Rose, Thistle and Shamrock', beschäftigt. Eigene Werke entstehen hingegen kaum noch. F. F. hält seine Schaffensphase als Lyriker eigentlich für beendet. Übersendung einer neuen kleinen Gedichtübersetzung. |