| F. F. erwartet einen bldigen Besuch Levin Schückings. F. F. ist in seiner jungen Ehe liebend und geliebt sehr glücklich und zufrieden. Mitteilung, daß F. F. jetzt zusammen mit Heinrich Künzel die 'Britannia', eine Wochenschrift für englische Literatur und englisches Leben, herausgeben wird, mit der eine bisher einmalige Manifestation englischen Geistes und englischer Sitte in Deutschland geboten werden soll. Übersetzungen, Kritik und Lebensbilder sollen dabei den Hauptanteil bilden. Künzel ist gegenwärtig in London auf Werbetour für Mitarbeiter und auf der Suche nach interessanten literarischen Novitäten. Im September wird er zurück kehren und dann soll die Vorbereitung der ersten Nummer zum 1. Oktober beginnen. Bisher ist schon interessantes Material zusammengetragen, wie Übersetzungen von Gedichten der Felicia Hemans von F. F. und Ida Freiligrath, 'Altenglische Feste', eine Studie von Heinrich König, 'Londoner Skizzen' von Ludwig Hilsenberg (Erfurt) etc. F. F. würde sich über Hilfe beim Arrangement der ersten Nummern durch Schücking freuen, da Künzel ein bekannt unschlüssiger Charakter ist. Dringend auch Beiträge von Schücking erbeten, wie etwa seine Übersetzungen von Samuel Taylor Coleridge oder einen Aufsatz über Jonathan Swift. F. F. möchte, daß alle deutschen Verlage ihre Produkte zur englischen Literatur kostenlos für Besprechungen zur Verfügung stellten, damit die 'Britannia' auf diesem Gebiet wirklich erste Wahl in Deutschland wird. Schücking soll F. F. auch das Manuskript seines neuen Romans zukommen lassen. F. F. will ihn bei den Verlegern der 'Britannia' unterzubringen versuchen. Friedrich Wilhelm Dralle sitzt zur Zeit in Stuttgart im Gefängnis. |