Grunddaten
| Adressat | Eichmann, Theodor |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2246 |
| Schreibdatum | 1856-11-16 |
| Schreibort | London |
| Empfangsort | [Düsseldorf] |
| Incipit 3, Sutton Place, 16. Nov. 1856 Lieber Eichmann, Seit Deinen freundlichen Zeilen vom 2. Okt. hat erst Marie Melos, u. nachher auch Gisberta Freiligrath an Eure Thür geklopft, u. Du bist also, wenn auch seitdem ohne Brief von mir, doch im ganzen über mein u. der Meinigen Thun u. Treiben u. Befinden bestens unterrichtet worden. | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 3114 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 3 Bl., 1 Bl. gef., 8 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte |
| Größe | 12,9 x 20,9 + 11,3 x 9,1 |
| Papiersorte | kupferfarben, fein-glatt; enge Linienprägung (1 mm) + weiß-gelblich, fein-glatt |
| Erhaltung | gut |
Regest
| Austausch über das Befinden in den jeweiligen Familien der beiden Freunde. Beschwerde über einen zu dünnen Wein von Heinrich Koester. F. F. will in den nächsten Tagen seine Weinrechnung und fällig werdenden Wechsel an die Firma Boelling & Eichmann mit insgesamt 30,- Pfund bezahlen. F. F. erkundigt sich nach der Höhe seiner Restschulden, um sie baldmöglichst abtragen zu können. F. F. ist trotz seiner anhaltenden Finanzkrise recht erfolgreich in seiner neuen Arbeit als Bankier. Seine Arbeit wurde auf der letzten Sitzung des Verwaltungsrates in Paris mit James Fazy an der Spitze ausdrücklich gelobt. F. F.'s Übersetzungsband des 'Hiawatha' von Henry Wadsworth Longfellow soll nun endlich mit Verspätung am 1. Dezember ausgeliefert werde. F. F. hofft immer noch auf eine baldmögliche 2. Auflage. Hinweis auf kürzlich erschienenes Buch von Hermann Harrys 'Lieder aus der Fremde' mit bisher ungedruckten Übersetzungen namhafter Dichter, so auch von F. F. |