| Dank für die freundliche Mitteilung über Thomas Carlyle, den F. F. bald einmal zu besuchen hofft. F. F. kennt die wohlmeinende Besprechung einiger seiner Arbeiten in der 'Prospective Review' und findet einige der dort mitgelieferten Übersetzungen durchaus gelungen. Dank für die Hilfe bei der jetzt erfolgreich abgeschlossenen Stellensuche von Frau Jordanis. Hinweis auf einen Irrtum von Amely Bölte in ihrer Dezemberkorrespondenz im 'Morgenblatt für gebildete Leser', in der es hieß, daß Charles Dickens bald einen neuen Roman herausbringen werde. Der Roman, 'Dombey and Son', erscheint aber schon seit Oktober 1846 in Fortsetzungen mit großem Erfolg und es gibt von ihm sogar schon deutsche Übersetzungen. Erneute Besuchseinladung an die Bölte. |