Grunddaten
| Adressat | Howitt, William |
| Dokumenten-Typ | Brief (Fragment) |
| Brief-Nummer | 2797 |
| Schreibdatum | [1870-1871]-0-0 |
| Schreibort | [Stuttgart] |
| Incipit (About Mrs. Heman's Poems my wife will write to you.) | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | unvollst. (Briefanfang: 1 Bl. oder mehrere Bl.er fehlen; nur letztes Blatt erhalten) |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 19070 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., 2 Sn. beschr. mit brauner Tinte |
| Größe | 13,2 x 22,0 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fest-glatt |
| Erhaltung | gut; leichte Randbeschädigungen |
Regest
| F. F. und Ida Freiligrath sind gerade mit neuen Gedichtübersetzungen von Felicia Hemans beschäftigt, wobei F. F. den Hauptanteil der Arbeit trägt und gerade mit der Übersetzung von 'Forest Sanctuary' beschäftigt ist. F. F. ist sehr interessiert an weiteren Auskünften über das Leben der Hemans von William Howitt, der sich auch damit beschäftigt hat, weil F. F. beabsichtigt, eine Biographie der Hemans zu den Übersetzungen zu verfassen. F. F. hofft, daß man sich im Frühjahr wiedersehen wird. F. F übersendet eine neue Edition seiner Gedichte. |
Bemerkungen
| Brief in englischer Sprache |