Grunddaten
| Adressat | Schücking, Christoph Bernhard L e v i n |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2993 |
| Schreibdatum | 1873-10-15 |
| Schreibort | Stuttgart |
| Empfangsort | [Sassenberg] (?) |
| Incipit Stuttgart, 15. Oct. 73. Lieber Freund und - Ritter! Ist das nun recht?! | |
| Standort | Detmold |
| Institution | Lippische Landesbibliothek |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Freiligrath Sammlung |
| Signatur | Fr. S 393 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 3 1/2 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte |
| Größe | 13,3 x 21,0 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-glatt; enge Linienprägung (1 mm), S. 1 mit schwarzer Seitenumrandung (5 mm) |
| Erhaltung | gut |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | Manuskript der Übersetzung des Gedichts 'Der Knabe im Moor' von Annette von Droste Hülshoff durch Katharine Freiligrath-Kroeker ('The Boy on the Mor') |
Regest
| Klage über einen ausbleibenden Brief Levin Schückings. F. F. hat auf seiner Rückreise aus England Karl Heuberger in Neuwied getroffen und ist mit ihm bis Stuttgart gemeinsam gereist. Mitteilung des Todes von Karl Krah aus Köln und auch von Hermann Kurz. Vor acht Tagen hatte F. F. Besuch von Berthold Auerbach, der seinen neuesten Roman mitbrachte. Übersendung von Katharine Freiligrath-Kroekers englischer Übersetzung des Gedichts 'Der Knabe im Moor' von Annette von Droste Hülshoff, die F. F. trotz des veränderten Versmaßes für sehr gelungen hält. |