nr. 3053

Grunddaten

Adressat Unbekannt
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer3053
Schreibdatum1867-10-23
SchreibortLondon
Empfangsort[London] (?)
Incipit
11, Portland Place, Lower Clapton, N. C. Oct. 23 1867. Verehrter herr Doctor, Vergeben Sie mir die verspätete Antwort auf Ihre freundlichen u. willkommenen Zeilen vom 12. d. M.!
StandortDetmold
Institution Lippische Landesbibliothek

Art- und Formuntersatz

DokumentformO-Hs.
Vollständigkeitvollst.
ÜberlieferungsformHs.
BestandFreiligrath Sammlung
SignaturFr. S 427

Zeugenbeschreibung

Umfang1 Bl., gef., 4 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte
Größe11,2 x 17,2
Papiersorteweiß-grau, fest-glatt; enge Linienprägung (1 mm)
Erhaltunggut

Regest

Nach langem Suchen muß F. F. dem Adressaten leider eine negative Antwort auf die Anfrage nach dem Wort 'Stampade' im Deutschen erteilen, das F. F. nicht kennt und auch sonst bei keinem anderen Dichter auffinden konnte. Hinweis aber auf moderne Reiseschriftsteller wie Friedrich Gerstäcker oder Ruppius, bei denen vielleicht ein Nachweises zu finden sein könnte. Das Wort ist wohl aber spanischen Ursprungs und von Washington Irving in die englische Schriftsprache eingeführt worden und heißt jetzt im Amerikanischen Stampede. F. F. entschuldigt sich, daß er, obwohl in den wissenschaftlichen Verein (?) aufgenommen worden ist, noch immer an keiner seiner Sitzungen teilgenommen hat.