nr. 3292

Grunddaten

Adressat Freiligrath, Klara Wilhelmine
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer3292
Schreibdatum1867-1-9
Schreibort[London]
Datumsstempel1867-1-10
OrtsstempelLondon
Empfangsdatum1867-1-12
EmpfangsortSoest
Incipit
9. Januar 1867. Liebe gute Mutter, Da ist ja wieder der 11te Januar vor der Thüre, u. mit ihm Dein Geburtstag u. der Jahrestag der Schlacht bei straten, u. da kommen wir englischen Kinder denn nach der alten Weise, u. bringen Dir unsre treusten u. herzlichsten Wünsche.
StandortWeimar
Institution Goethe- und Schiller-Archiv

Art- und Formuntersatz

DokumentformO-Hs.
Vollständigkeitvollst.
ÜberlieferungsformHs.
BestandFerdinand Freiligrath
Signatur17/V, 8a, 3

Zeugenbeschreibung

Umfang2 Bl., 1 Bl. gef., 6 Sn., 5 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte; Briefumschlag mit Adresse u. 3 Poststempeln
Größe13,0 x 21,0
Papiersortegrau, fein-glatt; enge Linienprägung (1 mm)
Erhaltunggut

Ergänzungskommentar

Beischluss[Brief von Katharine Freiligrath an Klara Wilhelmine Freiligrath v. 09.01.1867; Brief von Louise Freiligrath an Klara Wilhelmine Freiligrath v. 09.01.1867]

Regest

Geburtstagsglückwünsche und Genesungswünsche an die Stiefmutter. Das vergangene Jahr wird von F. F. als ereignisreich und hoffentlich auch als heils- und glücksbringend bezeichnet, in dem das so reichlich vergossene deutsche Blut doch wohl nicht vergebens geflossen sein möge. Für F. F. verlief das vergangene Jahr weniger erfreulich, da er noch immer keine neue Stelle gefunden hat, wie er sie etwa die letzten zehn Jahre hatte, so daß er nicht zu der doch so erhofften Ruhe im Alter finden kann, um vor allem schon lange aufgeschobene poetische Projekte auszuführen oder zu vollenden. Statt dessen hat er es in seinem relativ hohen Alter immer weiter mit neuen Existenzkämpfen zu tun. Freude hingegen schöpft F. F. aus der Tatsache, daß nun auch seine Frau Ida Freiligrath und seine Kinder Katharine und Otto Freiligrath zu Besuch in Soest weilen durften und daß Otto eine so freundliche Aufnahme dort gefunden hat. Percy Freiligrath hat seine schwere Scharlacherkrankung weitgehend überwunden. Leider hat er Louise Freiligrath und F. F.'s deutsches Hausmädchen noch damit angesteckt. Grüße auch an die in Soest weilende Mrs. Bishop, an Karoline Schwollmann und ihre ganze Familie.

Bemerkungen

S. 6 mit eigh. Brief von Ida Freiligrath