Grunddaten
| Adressat | Melos, Ulrica Justine Wilhelmine |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 3679 |
| Schreibdatum | 1848-12-[7-8] |
| Schreibort | [Köln] |
| Datumsstempel | 1848-12-11 |
| Ortsstempel | Coeln |
| Empfangsdatum | 1848-12-11 |
| Empfangsort | Weimar |
| Incipit Liebe Mama! Ich bestätige Ida's Brief. | |
| Standort | Köln |
| Institution | Historisches Archiv |
| Drucke | Häckel I (1968), S. L |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Abtlg. 1005: Autographensammlung |
| Signatur | Briefe von F. Freiligrath |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., 2 Sn., 1/2 S. beschr. mit brauner Tinte; S. 4 mit Adresse u. 2 Poststempeln |
| Größe | 17,9 x 21,9 |
| Papiersorte | cremefarben (beige), fein-glatt |
| Erhaltung | gut; Papierausrisse an beiden Seitenrändern Mitte (restauriert) |
Regest
| F. F. bestätigt den letzten Brief Ida Freiligraths u. verspricht, daß das zugesagte Geld baldmöglichst folgen soll. Er übersendet der Schwiegermutter per Kreuzband Nummern der 'Neuen Rheinischen Zeitung', die sowohl Gedichte als auch Prosaartikel von F. F. enthalten. Fast alle Auslandsberichte außer der aus Frankreich, also vor allem die aus Großbritannien, Italien und Amerika stammen dabei von ihm. Das Gedicht 'Blum' von F. F. ist mittlerweile in fünf Sprachen übersetzt (Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Flamisch). Grüße an alle Weimarer Bekannten, die F. F. noch nicht als einen 'revolutionären Bluthund' verabscheuen, wie Johan Peter Eckermann, Horns und Frau Hofrätin Caroline Riemer. |
Bemerkungen
| Im Druck wird fälschlicher Weise das Stadtarchiv Bielefeld als Verwahrungsort des Briefes angegeben. |