Grunddaten
| Adressat | Eichmann, Theodor |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 440 |
| Schreibdatum | 1857-2-19 |
| Schreibort | London |
| Datumsstempel | 1857-2-19 |
| Ortsstempel | London |
| Empfangsdatum | 1857-2-21 |
| Empfangsort | Düsseldorf |
| Incipit 2, Roal Exchange Buildings 19. Februar 1857 Lieber Eichmann, Meinen letzten Brief (zu Anfang vorigen Monats geschrieben, glaub' ich) wirst Du erhalten haben. | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
| Drucke | (1) Buchner II, S. 315; (2) Brandt (1931), S. 91 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst.; Drucke: (1) unvollst. (Nur Auszug: Abs. 3); (2) unvollst. (Nur Auszug: Abs. 4) |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 3118 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 3 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte; S. 4 mit Adresse, 4 Poststempeln u. 2 Briefmarken |
| Größe | 21,4 x 26,9 |
| Papiersorte | weiß-grau, fein-glatt; Firmenpapier, S. 1 oben rechts mit Aufdruck: General Bank of Switzerland, (Crédit International Mobilier et Foncier) London Agency, 28, Threadneedle Street, /durchgestr./ 185 |
| Erhaltung | gut; S. 3/4 am äußeren Rand Mitte kleiner Papierabriß |
Regest
| F. F. zeigt an, daß er wieder einen Teil (10,- Pfund) seiner Wechselschuld an die Firma Boelling & Eichmann über Herrn Adolph getilgt hat und in nächster Zeit seine Restschulden endgültig begleichen will. F. F. ist vom hektischem Leben in London ermüdet. Lektüreempfehlungen von Gottfried Kellers 'Die Leute von Seldwyla', Berthold Auerbachs 'Barfüßele' und Victor von Scheffels 'Eckehard'. F. F. berichtet von recht günstigen Besprechungen seiner Übersetzung der Dichtung 'Hiawatha' hier in England. Er wünscht sich auch Auskünfte über die Aufnahme in Deutschland, da er noch immer auf eine baldige Neuauflage des Buches hofft. F. F. wünscht auch Auskunft darüber, ob 2. Auflage seiner Anthologie 'The Rose, Thistle and Shamrock' im Verlag von Eduard Hallberger schon an die Buchhandlungen ausgeliefert worden ist, da von dem schon im letzten Oktober fertig gedruckten Buch noch immer keine Zeitungsanzeige erschienen ist. |