Grunddaten
| Adressat | Elze, Friedrich Karl |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 482 |
| Schreibdatum | 1866-1-15 |
| Schreibort | London |
| Datumsstempel | 1866-1-[15-16] |
| Ortsstempel | London |
| Empfangsdatum | 1866-1-17 |
| Empfangsort | Dessau |
| Incipit 11, Portland Place, Lower Clapton, Jany. 15th 66. Prost Neujahr, lieber Freund, u. many happy returns! | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
| Drucke | Buchner II, S. 362 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst.; Druck: unvollst. (Nur Auszug: Datumsangabe u. Nachschrift, Abs. 1, 1.-4. Satz) |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 6166 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn. beschr. mit brauner Tinte; Briefumschlag mit 3 Poststempeln u. ausgerissener Briefmarke |
| Größe | 12,7 x 19,3 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-glatt |
| Erhaltung | gut |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | [Zeitungsausschnitte aus dem 'Daily Telegraph' v. 15.01.1866] |
Regest
| Friedrich Rückert hat sich gesundheitlich wieder erholt. Bedauern über die Einstellung des Erscheinens des 'Morgenblattes für gebildete Leser', das vor 30 Jahren F. F.'s Debützeitschrift war, zu der er immer eine Art sentimentale Anhänglichkeit bewahrt hat. Frage, wie Karl Elze die neueste Übersetzung Robert Burns' von Karl Bartsch gefällt. F. F. ist immer noch mit der leidigen Affaire um den nach Amerika geflohenen ehemaligen Mitarbeiter in seiner Londoner Bankfiliale beschäftigt, der neben Betrügereien und Fälschereien auch immer wieder Briefe unterschlagen hat. F. F. vermutet, daß auch seine zwei letzten Briefe an Elze aus der zweiten Oktoberhälfte 1865 davon betroffenen gewesen sein könnten, da Elze so lange nicht geschrieben hat. F. F. bestätigt darin den Empfang von Elzes Büchersendungen. |