Grunddaten
| Adressat | Schwollmann, Karoline |
| Dokumenten-Typ | Brief (Fragment) |
| Brief-Nummer | 56 |
| Schreibdatum | 1836-2-27 |
| Schreibort | Amsterdam |
| Empfangsort | [Soest] |
| Incipit Amst. 27 Febr 1836. Liebe, gute Lina! Da wäre ich denn endlich frei - frei diesen Som_er, wie der Vogel in der Luft, aber wahrscheinlich auch mit nicht viel mehr Moneten versehen, als es der Vogel ist! | |
| Standort | Weimar |
| Institution | Goethe- und Schiller-Archiv |
| Drucke | (1) Buchner I, S. 135f.; (2) Heichen I (1907), S. 39 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs. unvollst. (Bl. 1 unten u. Bl. 2 oben abgeschn. mit Textverlusten); Drucke: (1) unvollst. (Bl. 1: Anrede u. Abs. 1, 8. Satz fehlt; Abs. 3 fehlt; Bl. 2: Abs. 1 fehlt; Abs. 3-4 fehlen; Abs. 5, 1. Satz, 1. Teilsatz fehlt u. Übergang verändert; 2. Satz feh |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | 17/VI, 12a, 5 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 3 Bl., 1 Bl. gef. (3. Bl.), 8 Sn., 6 1/2 Sn. beschr. mit brauner Tinte; S. 8 mit Anschrift |
| Größe | 13,3 x 19,5 + 13,3 x 16,8 + 13,3 x 21,7 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-pergamenten; Bl. 2 unten mit Resten u. Bl. 3 unten mit vollst. Wasserzeichen: C & I HONIG |
| Erhaltung | beschädigt; Bl. 1 unten u. Bl. 2 oben abgeschn. mit Textverlusten; Bl. 3, S. 7/8 am unteren Rand mit Papierausriß |
Regest
| F. F. ist froh über die endgültige Aufgabe seiner Stellung in Amsterdam im Sommer und seine Rückkehr in die Heimat. Die Berufsaufgabe wird von F. F. als Befreiung empfunden, da er nicht länger seine Zeit und seine Kräfte am Pulte eines anderen verhocken will. F. F. glaubt, daß er mit dem noch ausstehenden Honorar für seine Übersetzungen Victor Hugos, die in den nächsten Tagen als Teil einer neuen Ausgabe im Verlag von Johann David Sauerländer erscheinen müssten, und den etwa 300-400 Talern für eine geplante Ausgabe seiner Gedichte im Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, die nächste Zeit ganz gut überstehen sollte. Seine weitere Zukunft ist aber noch offen. Er plant z. B. eine engere Bindung zu Eduard Dullers 'Phönix'. Gedichte und ein Portraitbild F. F.'s sollen in dessen neuem Taschenbuch für 1837 erscheinen. Jetzt ist auch wieder eine positive Rezension zu F. F.'s Gedichten im 'Morgenblatt für gebildete Stände' veröffentlicht worden. F. F. unterhält Korrespondenzen mit Georg von Cotta, Gustav Schwab und Gustav Pfizer. F. F. ist jetzt wieder von stärkerem Unwohlsein befallen. Erkundigung nach den Schicksalen von Bekannten aus Soest. |