| Dank für die Zusendung der Exemplare seiner 'Hiawatha'-Übersetzung, die F. F. sehr hübsch findet und von denen er sechs Stück als Rezensionsexemplare an die englische Presse weitergeleitet hat. Aus den Tatsachenen der übersandten Lagerbestandsliste seiner Werke hat F. F. besonders der Umstand gefreut, daß doch noch eine größere zweite Sendung der wohlfeilen Ausgabe seines Bandes 'Gedichte' nach Amerika gegangen ist. F. F. glaubt an den raschen Absatz der nun insgesamt 1500 Exemplare in Amerika, so daß auch in diesem Jahr mindestens die gleiche Menge dort noch einmal verkauft werden sollte, so daß ein baldiger Neudruck der Ausgabe wohl zu erwarten steht. Einverständniserklärung mit den Vertragsbedingungen der für das Frühjahr vorgesehenen neuen Auflage (18.) der Oktav-Ausgabe der 'Gedichte' verbunden mit der Bitte, die Auflage auf 720 Exemplare zu bringen, um ein Honorar von 50,- Pfund (600,- fl.) errreichen zu können. Das Honorar benötigte F. F. aber schon bis spätestens Mitte nächsten Monats. Bitte auch um Informationen zum Absatz der Übersetzung der 'Hiawatha'-Dichtung. |