| F. F. richtet an Ernst von Eynern nach dessen Mitteilung über eine bevorstehende London-Reise die Bitte, bei geplanten Besuchen bei seinen Kindern Katharine Freiligrath-Kroeker, Louise Freiligrath-Wiens und Otto Freiligrath, diese sowie seine Schwiegersöhne aufs Herzslichste zu grüßen. Mitteilung, daß Katharines Buch 'Poems from the German of Ferdinand Freiligrath' gerade vor einigen Tagen im Verlag Bernhard von Tauchnitz in einer recht eleganten Ausstattung erschienen ist. F. F. ist mit dem Band, d. h. sowohl mit den eigenen Übersetzungen seiner Tochter, die eine große Formgewandtheit verraten, als auch mit der von ihr getroffenen Auswahl anderer Übersetzungen darin sehr zufrieden ist und auch Stolz auf seine Tochter empfindet. Grüße auch an Richard Coenen. |