| Dank für die Zusendung eines Geschenkpakets an F. F und mehrere freundliche Briefe vorher sowie die Gedichte 'The Belfry of Bruge' und 'I slew the chief of the Muskokee', die F. F. zu übersetzen und zu veröffentlichen gedenkt. F. F. hat einen längeren Antwortbrief schon seit einer Woche in Arbeit. Große Sehnsucht nach baldigem Wiedersehen mit dem Freund entweder hier oder in Amerika. Übersendung eines englischen Zeitschriftenartikels über Henry Wadsworth Longfellow, den F. F. hier bekannt gemacht hat und zwei Übersetzungen von William Cullen Bryants Gedicht 'The winds', von dem er eine von Longfellow an Bryant verehrt wissen möchte. Außerdem noch das Scherzheftchen 'Huhn und Nachtigall' beigelegt, über dessen Entstehung Longfellow ja schon durch Karl Heuberger Bericht erhalten hat. Nachricht, daß sich Louise von Gall mit Levin Schücking verlobt hat. Glückwünsche zu Longfellows Eheschließung, wovon F. F. nur durch den Briefboten Artemus Muzzy aus Cambridge erfahren hat. Einladung des jungen Paares an den Rhein. |