Grunddaten
| Adressat | Longfellow, Henry Wadsworth |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 1636 |
| Schreibdatum | 1847-12-31 |
| Schreibort | London |
| Ortsstempel | London |
| Empfangsort | Cambridge (Massachusetts/USA) |
| Incipit London, 31. Dec. 1847. Thanks, many thanks for your kind and friendly letter! | |
| Standort | Cambridge (USA) |
| Institution | Houghton Library |
| Drucke | (1) Appelmann (1915), S. 42f.; (2) Hatfield (1933), S. 1262-1264 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Drucke: (1) unvollst. (Nur Auszug: Abs. 1 u. Abs. 2, 2.-10. Satz); (2) unvollst. (Abs. 9, Gedicht S. 6-10, Strophe 1, Vers 3 bis Strophe 10 fehlt) |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Freiligrath, Ferdinand; Letters |
| Signatur | MS Am 1340II (2104) |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 3 Bl., 2 Bl. gef., 10 Sn., 9 Sn. beschr. mit Tinte; S. 4 mit Adresse u. 2 Poststempeln |
| Erhaltung | gut; S. 3/4 am äußeren Rand Mitte dreieckiger Papierausschnitt |
Regest
| Dank für Henry Wadsworth Longfellows und Charles Becks Anstrengungen, für Freiligrath eine Perspektive in Amerika zu finden, wobei man sich um eine akademische Anstellung unter anderem in New York besonders bemüht hat. Aber F. F. warnt davor, zu glauben, daß es leicht werden würde, eine passende Existenzmöglichkeit für ihn in Amerika zu finden. F. F. kann aber nur auf etwas Sicheres und Dauerhaftes reflektieren, da er nicht so einfach weiter wandern kann wie bisher. F. F. ist begierig auf Longfellows neue literarische Arbeiten. Von George Calvert hat F. F. ein Gedicht erhalten, was ihn sehr gefreut hat. Glück über und Sorgen um seine Kinder, von denen Wolfgang jetzt gerade wieder einmal erkrankt ist. Übersendung von F. F.'s Gedicht 'Nach England', aus dem Longfellow sehen kann, mit welchen Hoffnungen er hierher gekommen ist. |
Bemerkungen
| Brief in englischer Sprache. Aufnahme nach Filmkopie der O-Hs. |