Grunddaten
| Adressat | Longfellow, Henry Wadsworth |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 1650 |
| Schreibdatum | 1867-6-29 |
| Schreibort | London |
| Empfangsort | [Cambridge] (Massachusetts/USA) |
| Incipit 11, Portland Place, Lower Clapton, London, June 29. 1867. My dear Longfellow, Your affectionate letter of May 24. has given to me and mine moore pleasure, (but 'pleasure' alone is not the word), than I can describe to you. | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 8453 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 2 Bl., gef., 8 Sn., 5 3/4 Sn. beschr. mit brauner Tinte |
| Größe | 11,3 x 17,7 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-glatt; enge Linienprägung (1 mm), obere Blatthälften mit Wasserzeichen: J ALLEN & SONS SUPER FINE |
| Erhaltung | gut |
Ergänzungskommentar
| Beischluss | [Brief von Katharine Freiligrath an Henry Wadsworth Longfellow v. 29.06.1867] |
Regest
| F. F. ist sehr beglückt und dankbar über den erneuerten Freundschaftsbeweis durch Henry Wadsworth Longfellows letzten Brief vom Mai 1867. F. F. verspricht einen ausführlichen Antwortbrief für die nächste Woche, da er im Augenblick nicht genügend Zeit hat, um in die notwendige Stimmung dafür zu kommen. F. F. versichert Longfellow, daß dessen gelegentliche literarische Geschenke in der vergangenen Zeit stets große Freude bei F. F. ausgelöst haben. Übersendung einer Anzeige von Longfellows Dichtung 'Inferno' in der Wochenausgabe der 'Augsburger Allgemeinen Zeitung', die Longfellow sicher noch nicht kennt. Longfellow würde seiner Tochter Katharine Freiligrath, einer der größten Verehrerinnen des Dichters, mit einigen Grüßen als Antwort auf ihr beiliegendes Briefchen eine außerordentliche Freude machen. |
Bemerkungen
| Brief in englischer Sprache |