nr. 1896

Grunddaten

Adressat Freiligrath-Kroeker, Katharine (Käthe)
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer1896
Schreibdatum1868-12-2
SchreibortStuttgart
Empfangsort[London (Forest Hill)]
Incipit
Stuttgart, 2. Dezember 1868. Liebe gute Herzenskäthe! Vergib, daß ich Dir nicht schon längst für Deine prächtige poetische Epistel gedankt habe!
DruckeWiens (1910), S. 166-168

Art- und Formuntersatz

Dokumentform[O-Hs.] (?)
Vollständigkeitunvollst. (?)
ÜberlieferungsformEdition

Regest

Freudiger Dank und Stolz F. F.'s über einen Gedichtbrief Katharine Freiligraths im Stile Robert Burns an ihn. F. F. glaubt, daß ihn die Tochter bei ihrem außergewöhnlichen poetischen Talent als Dichterin bald überflügelt haben wird. F. F. hat Mitteilungen von einem Freund Walt Whitmans, O'Conner, aus Washington in einem zweiunddreißigseitigen Brief mit vielen Informationen zu dem kauzigen Whitman erhalten. Daraus geht auch hervor, daß F. F.'s Artikel über Whitman in Amerika durch die Presse gegangen ist und große Anerkennung gefunden hat. Whitman will sich nun mit einem Exemplar der Originalausgabe seines Gedichtbandes 'Leaves of Grass' bei F. F. bedanken. F. F. hält das fast zu viel der Ehre für einen ohne sein Zutun übersetzten Artikel und einige wenige Übersetzungen von Gedichten Whitmans.