| Dank für die Zusendung von Alfred Tennysons neuem Gedichtband, aus dem F. F., wenn er Zeit findet, das Schlußgedicht übersetzen will. Daß Tennyson noch einmal in mehreren Gedichten wie schon seit über 25 Jahren die Artussage aufgreift, gefiel F. F. trotz der hohen Kunstfertigkeit, mit der er selbst dieses entlegene Thema menschlich nahe zu bringen versteht, weniger. F. F.'s Gedicht zur illustrierten Ausgabe von Berthold Auerbachs 'Barfüßele' macht jetzt in der deutschen Presse die Runde, worüber sich Auerbach wie ein Kind freut und sich immer wieder bei F. F. bedankt. Auch die jüngste Notiz im Londoner 'Athenaeum' über Auerbachs 'Ein Landhaus am Rhein' stammte von F. F., was gegen seinen Willen doch bekannt geworden ist. F. F. wird Katharine ein jüngst antiquarisch erstandeds Buch, 'Serbische Volkslieder', von 1825/26 übersenden, dessen besonderer Ton ihr noch eine Entdeckung sein wird. |