nr. 2081

Grunddaten

Adressat Freiligrath-Kroeker, Katharine (Käthe)
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer2081
Schreibdatum1874-11-30
SchreibortCannstatt
Empfangsort[London (Forest Hill)]
Incipit
Cannstatt, 30. November 1874. Es freut mich, alte Käthe, daß Du über dem Wursteln auch der edlen Poesie gedenk bleibst.
DruckeWiens (1910), S. 256f.

Art- und Formuntersatz

Dokumentform[O-Hs.] (?)
Vollständigkeitunvollst. (?)
ÜberlieferungsformEdition

Regest

Genugtuung F. F.'s darüber, daß Katharine Freiligrath-Kroeker in ihren literarischen Arbeiten immer wieder auch die edle Poesie nicht vernachlässigt, wie etwa jetzt mit der Übersetzung eines Gedichts von Felix Dahn, die F. F. gelungen findet, obwohl er einzelne Wortübersetzungen wie vor allem auch sogenannte Reime fürs Auge, die beim Vortrag aber keine Wirkung entfalten können, kritisiert. Bedauern des frühen Tods des Sohnes von Thomas Hood, Thomas Hood jun. Der Wettlauf zum Nordpol zwischen Deutschen und Engländern begeistert F. F.