Grunddaten
| Adressat | Freiligrath-Kroeker, Katharine (Käthe) |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2090 |
| Schreibdatum | 1876-2-27 |
| Schreibort | Cannstatt |
| Empfangsort | [London (Forest Hill)] |
| Incipit Cannstatt, 27. Februar 1876. Liebe alte Käthe! Ich (das heißt nicht ich, die schreibende Mutter, sondern ich, der diktierende Vater) hätte Dir auf Deine vielen lieben Lebenszeichen schon längst ein Dankeswort der Erwiderung senden sollen, aber Du weißt ja - 'so geht es den Menschen'. | |
| Drucke | Wiens (1910), S. 271-274 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | Diktat in Hs. von Ida Freiligrath. |
| Vollständigkeit | unvollst. (?) |
| Überlieferungsform | Edition |
Regest
| F. F. ist so geschwächt von seiner Krankheit, daß er diesen Brief seiner Frau diktieren muß. Dank für die Auskunft über den Mönch von Ephesus. Bitte um Auskunft, von wem ein englisches Zitat im 13. Buch von Johann Wolfgang Goethes 'Dichtung und Wahrheit' sein könnte. Ein anderes Zitat aus dem gleichen Werk hat F. F. schon selbst als eine Reminiszenz aus Thomas Wartons Gedicht 'The Suicide' identifiziert. Bitte um Absage an weitere Textlieferungen von Cripps für das 'Illustrated Magazine' und um erneute Kontaktaufnahme zu William Black. F. F. will auch in nächster Zeit etwas Übersetztes von Felix Dahn bringen, der ihn zudem an Victor von Scheffel verwiesen hat. Zu dessen 50. Geburtstag haben Wilhelm Ganzhorn und F. F. Gedichte verfaßt. Lob für den humorvollen Novellisten Thomas Bailey Aldrich, den F. F. in seinem Humor noch feiner als Mark Twain und auch wieder anders als Bret Harte findet. |