Grunddaten
| Adressat | Stolterfoth, Adelheid von |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2100 |
| Schreibdatum | 1843-1-17 |
| Schreibort | St. Goar |
| Datumsstempel | 1843-1-17 |
| Ortsstempel | St. Goar |
| Empfangsort | Geisenheim |
| Incipit St. Goar, 17. Jan. 1843. Liebe, hochverehrte Freundin! - Aus Ida's gestern abgegangenen Zeilen haben Sie gesehen, wie besorgt wir um Sie waren, und können sich drum unsere Freude vorstellen, als heute Morgen Ihr freundliches Briefchen mit guter Nachricht bei uns eintraf. | |
| Standort | Weimar |
| Institution | Goethe- und Schiller-Archiv |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | 17/VI, 17d |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 2 3/4 Sn. beschr. mit schwarzer Tinte; S. 4 mit Adresse, 2 Poststempeln u. Siegel |
| Größe | 22,1 x 26,6 |
| Papiersorte | hellblau-grau, fein-glatt |
| Erhaltung | gut; S. 3/4 am äußeren Rand Mitte dreieckiger Papiereinriß mit leichtem Textverlust |
Regest
| Freude über die vermeldete gesundheitliche Besserung der Adelheid von Stolterfoth nach dem erlittenen Schmerz über den Tod ihrer Tante. Besserung nun auch im Gesundheitszustand von Ida Freiligrath. Hinweis auf einen auch die von Stolterfoth würdigenden Artikel in der 'Kölnischen Zeitung' vom 14. Januar über deutsche Schriftstellerinnen. Hinweis auf ein sehr ehrliches und charakteristisches Buch von F. F.'s Freund William Howitt aus Heidelberg, 'The Rural and Domestic Life of Germany' in den jetzigen Zeiten voller Lüge und Unehrlichkeit, in dem auch der von Stolterfoth Erwähnung getan wird. F. F. hat Mary Howitt um Übersendung ihrer Übersetzungen Stolterfoth'scher Gedichte ins Englische gebeten. F. F. wird jetzt sein Gedicht gegen Georg Herwegh ('Ein Brief') an die 'Kölnische Zeitung' schicken, ist sich aber eines Abdrucks nicht sicher. |