| Erinnerung an und Heimweh nach Westphalen. Bitte um baldigen Besuch des Freundes Levin Schücking, in dem die Westphalennatur eine ihrer schönsten poetischen Verklärungen erfährt. Wenn Schücking auf seiner Reise hierher ins Rheinland kommt, möge er doch dort bitte auch seine Freunde Karl Krah in Köln und Karl Simrock in Bonn oder in Menzenberg aufsuchen. Letzteren schätzt er besonders als eine rechte 'Kernnatur', obwohl er in letzter Zeit nichts mehr von sich hören ließ und nicht einmal auf F. F.'s Einladung zur Mitarbeit an der 'Britannia' geantwortet hat. Vorgestern fand die feierliche Grundsteinlegung zum Hermanns-Denkmal nahe Detmold statt. F. F. mit Plan zu einem autobiographische Poem nach Vorbild von Lord Byrons 'Child Harold'. F. F. bittet um Rückgabe seines Exemplares des 'Simplicissimus', nach dessen Derbheit F. F. jetzt verlangt. Außerdem für 'Britannia'-Projekt Bitte um Besorgung von Leigh Hunts Buch 'Lord Byron and some of his contemporaries' sowie der Abfassung einer Rezension zu einer neuen Ausgabe des 'Macbeth'. F. F. möchte überhaupt bei einem Erfolg der 'Britannia' Schücking fest an dem Blatt beteiligen, da er nicht glaubt, daß Heinrich Künzel lange als Partner zur Verfügung stehen wird. Künzel ist dafür ein zu unsteter und unzuverlässiger Charakter. Er hätte z. B. jetzt in London mitten in den Vorbereitungen für die Zeitschrift erwogen, eine Hauslehrerstelle bei einem reichen englischen Duke anzunehmen. F. F. brennt die Fertigstellung der ersten Nummer der 'Britannia', die für Anfang Oktober geplant ist, unter den Nägeln. Er braucht aber das Material von Künzel aus London dazu. Der verspätet sich aber mit seiner Rückkunft, so daß noch nicht einmal der Prospekt zu der Zeitschrift entworfen werden kann. Poesieauffassung des Ewigen, Bleibenden durch F. F. gegenüber moderner politischer Richtung mit Georg Herwegh an der Spitze bekräftigt. Ständige Geldknappheit muß endlich beseitigt werden, damit sich F. F. wieder mehr auf Dichtung konzentrieren kann. Im Augenblick fehlt sogar das Geld für das Briefporto. Übersetzungsarbeiten von F. F. und Ida Freiligrath der englischen Dichterin Felicia Hemans, mit denen man in der 'Britannia' debütieren will. |