Grunddaten
| Adressat | Schücking, Christoph Bernhard L e v i n |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 224 |
| Schreibdatum | 1841-11-28 |
| Schreibort | Darmstadt |
| Datumsstempel | 1842-11-28 |
| Ortsstempel | Darmstadt |
| Empfangsort | Meersburg |
| Incipit Darmstdt., 28 Nov. 1841. Lieber Levin! Du mußt meine Faulheit entschuldigen! - | |
| Standort | Detmold |
| Institution | Lippische Landesbibliothek |
| Drucke | (1) Buchner I, S. 412; (2) Nellner (1985), S.60f. |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst. (1) unvollst. (Anrede fehlt; Briefschluß: Abs. 2, 2. Satz u. Abs. 3-4 u. Schlußformel fehlen); (2) vollst. (Orts- u. Datumsangabe ausgegleidert) |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Freiligrath Sammlung |
| Signatur | Fr. S 351 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 2. Sn. beschr. mit brauner Tinte; S. 4 mit Adresse, Poststempel, gelber Siegelmarke u. Siegel |
| Größe | 21,0 x 25,6 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fest-glatt; S. 3/4 am äußeren Rand quer Wasserzeichen: JW HATMAN |
| Erhaltung | gut; S. 3/4 am oberen u. äußeren Rand Mitte Papierausrisse |
Regest
| Mitteilung, daß das 'Britannia'-Projekt wahrscheinlich gescheitert ist. daraus ergeben sich weitere finanziellen Sorgen für F. F.. Zerwürfnis mit der Familie in Soest hält an. Stärkster Halt jetzt in glücklicher Ehe mit Ida Freiligrath. Literarischer Austausch und gegenseitige öffentliche Unterstützung bekundet. Lob der jüngsten Arbeiten Levin Schückings. F. F.'s Freund Friedrich Wilhelm Dralle trat mit einer Übersetzung von Victor Hugos 'Oden' hervor, die meistenteils Plagiate der F. F.'schen Übersetzungen sind. |