Grunddaten
| Adressat | Heinzen, Henriette |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 2466 |
| Schreibdatum | 1847-1-8 |
| Schreibort | London |
| Empfangsort | Zürich |
| Incipit London, 8. Janr. 1847 Liebe Frau Heinzen, Gestern erhielt ich einen Brief von Ihrem Manne aus Bern, der mir leider bestätigt, was ich wenige Tage vorher schon in den Zeitungen gelesen hatte. | |
| Standort | Ann Arbor (USA) |
| Institution | University of Michigan |
| Drucke | (1) Pionier 23/14 (1876), S. (?); (2) Thompson VI (1957), S. 1f.; (3) Friesen (1998), S. 92f. |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst.; Drucke: (1) unvollst. (Nur Auszug: Abs. 4, 3.-5. Satz); (3) vollst.; Typoskript: (2) vollst. |
| Überlieferungsform | Hs.; Editioion (1 u. 3); Typoskript (2) |
| Bestand | Heinzen Papers |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 3 Sn. beschr. mit Tinte; S. 4 mit Adresse |
| Größe | 20,0 x 23,5 |
Regest
| Da sich Karl Heinzen gegenwärtig in Bern aufhält, um dort eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, was wenig Aussicht auf Erfolg zu haben scheint, schickt F. F. einen Wechsel über 100,- $ in Pfund nach Zürich an die Frau Heinzens, Henriette. Es ist das Geld, was Wilhelm von Eichthal in Amerika für den notleidenden Heinzen gesammelt hat. Hinweise zu den gegenwärtig gängigen Umrechnungskursen der verschiedenen Währungen, damit sich Henriette Heinzen beim Einlösen des Wechsels daran orientieren kann. Aufmunterung an die Heinzens, trotz ihrer schwierigen Lage nach dem Ausweisungsbeschluß der Züricher Behörden gegen Heinzen vom 15.12.1846 den Mut nicht sinken zu lassen. Zuversicht F. F.'s, daß man einst hoch geehrt und angesehen wieder in ein verändertes Deutschland wird zurückkehren können. Anspielung auf die Entdeckung des Planeten Neptun. |
Bemerkungen
| Aufnahme nach Kopie der O-Hs. Druck (1) konnte nicht eingesehen werden. |