nr. 2531

Grunddaten

Adressat Longfellow, Henry Wadsworth
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer2531
Schreibdatum1854-3-19
SchreibortLondon
Empfangsort[Cambridge] (Massachusets/USA)
Incipit
3, Sutton Place, Hackney, London, March 19. 1854. Dear Longfellow, I wrote to you in October last and hope you have received my letter as well as a paper (containing my translation of your 'Nueremberg') which I sent you on the 13th of January of this year.
StandortDortmund
Institution Stadt- und Landesbibliothek

Art- und Formuntersatz

DokumentformO-Hs.
Vollständigkeitvollst.
ÜberlieferungsformHs.
BestandFerdinand Freiligrath
SignaturAtg 8438

Zeugenbeschreibung

Umfang2 Bl., 1 Bl. gef., 6 Sn. beschr. mit brauner Tinte
Größe11,4 x 17,7
Papiersorteweiß-gelblich, fest-glatt; enge Linienprägung (1 mm); S. 1 u. S. 5 oben Papierprägezeichen mit Blumenmotiv
Erhaltunggut

Regest

Mitteilung, daß F. F. Henry Wadsworth Longfellow am letzten Donnerstag ein Päckchen mit seiner seiner Anthologie 'Dichtung und Dichter' gesandt hat, die Longfellow hoffentlich in ihrer Komposition und Tendenz gefallen wird und ihn auch in der Einbindung Longfellows zufrieden stellen möchte sowie auch F. F.'s langes Schweigen zwischen 1851 und 1853 zumindest etwas zu entschuldigen vermag. Von der Presse in Deutschland ist das Buch recht freundlich aufgenommen worden. George Henry Calvert hat F. F. bereits im November 1853 mitgeteilt, daß eine amerikanische Ausgabe von F. F.'s Anthologie 'The Rose, Thistle and Shamrock' doch nicht zustande kommen wird. F. F. hat vor kurzem aus der Presse erfahren, daß Longfellow seine Professur an der Harvard-University aufgegeben hat, und er hoffe nun, daß diese Entscheidung keine schlimmen Gründe hatte und Longfellow sich nun ganz der Muse widmen wird. F. F. zeigt sich aber verwundert darüber, daß Longfellow ihn nicht rechtzeitug davon in Kenntnis gesetzt hat, da er sich doch gern auf Longfellows vakante Professur beworben hätte, um endlich seinem ungeliebten Beruf in London zu entkommen und viele seiner Feinde zu beschämen. Jetzt wird es wohl zu spät sein, sich noch in die Kandidatenliste einzureihen.

Bemerkungen

Brief in englischer Sprache