| Tiefer Schmerz über den Verlust durch den Tod seines Stiefbruders Karl Freiligrath, der durch einen Sturz von der Leiter am 27. April gestorben ist. Ungerechtfertigte Angriffe auf F. F. in der Koblenzer Presse. Persönliche und poetische Nachrichten von Henry Wadsworth Longfellow, dessen neueste Gedichtsammlung 'The Belfry of Brugges and other Poems' F. F. soeben erhalten hat. F. F. will vielleicht noch einiges daraus für seinen Band 'Englische Gedichte aus neuerer Zeit' übersetzten, dessen Druck von der J. G. Cotta'schen Buchhandlung so über alle Maßen verzögert wird. Von Herbst vergangenen Jahres bis Anfang März diesen Jahres hat F. F. das Manuskript in vier Teilen an den Verlag gesandt, aber noch immer hat der Druck nicht begonnen. Kritik an Levin Schücking aus Anlaß einer ungerechtfertigten Negativrezension von Longfellows 'Hyperion' in der 'Kölnischen Zeitung', die nur auf Fremdlektüre seiner Frau Louise Schücking fußt. Schücking überhaupt, seit er Feuilleton-Chef der 'Kölnischen Zeitung' ist, mit sehr zweifelhaftem Verhalten. Umhängen eines liberalen Mäntelchens, unter dem hervor er der Reaktion seine Dienste anbietet, was ihn aber noch teuer zu stehen kommen wird. F. F.'s Frau und seiner Tochter geht es gut und Ida wird im Oktober ihr zweites Kind entbinden. |