Glückwünsche zur Taufe bei den Koesters. Mitteilung, daß die J. G. Cotta'sche Buchhandlung sich nun bereit erklärt hat, F. F.'s Übersetzung von Henry Wadsworth Longfellows 'Hiawatha' herauszugeben und dazu umgehend mit dem Druck zu beginnen. Allerdings hat Johann Georg von Cotta aus Kostengründen wenig Neigung gezeigt, das Buch zumindest schon in der ersten Auflage mit einem teuren Titelkupfer von Edmund Leutze oder Theodor (Dorus) Janssen zu versehen, wie es von F. F. vorgeschlagen war, da ja schon die Ausgabe in der Übersetzung von Adolf Böttger auf dem Markt ist. F. F. hat den Verleger daraufhin noch einmal mit dem Hinweis auf einen guten Absatz als Geschenkbuch und der Konkurrenz zu Böttger gebeten, die Sache erneut in Erwägung zu ziehen. Heinrich Koester möge Leutze dahingehend informieren. |