nr. 538

Grunddaten

Adressat Vollmer, Wilhelm
Dokumenten-TypBrief
Brief-Nummer538
Schreibdatum1871-7-8
SchreibortHerrenalb
Empfangsort[Stuttgart]
Incipit
Herrenalb, 8. Juli 1871. (Habe herzlichen Dank für Dein willkommenes Briefchen.)
DruckeBuchner II, S. 426f.

Art- und Formuntersatz

Dokumentform[O-Hs.] (?)
Vollständigkeitunvollst. (?)
ÜberlieferungsformEdition

Regest

Einladung an Wilhelm Vollmer, nächstens gemeinsam mit Ludwig Walesrode zu einem Besuch nach Herrenalb zu kommen. Informationen zu Felicia Hemans, da Vollmer eine Presseanzeige zur Neuauflage von F. F.'s Übersetzung ihrer Dichtung 'Waldheiligtum' in einer Miniaturausgabe im Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung veröffentlichen will. Für eine ebenfalls von Vollmer erwogene längere Besprechung eventuell in der 'Augsburger Allgemeinen Zeitung' würde F. F. ausführlichere Mitteilungen freilich erst nach seiner Rückkehr aus Herrenalb geben können. F. F. ist aber heute nicht mehr so begeistert von der mehr weichen und weiblichen lyrischen Art der Dichterin, wie noch zur Zeit seiner Erstübersetzungen in 40er Jahren. Er würde sie auch heute wohl nicht mehr übersetzen.