Grunddaten
| Adressat | Melos, Ida |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 9 |
| Schreibdatum | 1841-2-[17-28] |
| Schreibort | Unkel |
| Empfangsort | [Groß-Monra] |
| Incipit (Die beiden geschriebenen Hefte, die ich dieser Tage beim Ordnen meiner Bücher fand, mögen Dich in die ersten Epochen meiner erwachenden Liebe zur Poesie und meiner fortgeschrittenen selbständigen Beschäftigung mit ihr versetzen.) | |
| Drucke | Buchner I, S. 40 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | [O-Hs.] (?) |
| Vollständigkeit | unvollst. (Auszug) |
| Überlieferungsform | Edition |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | [2 Notizhefte von 1826 und 1829 mit lateinischen bzw. englischen Gedichtübersetzungen F. F.'s] |
Regest
| Übersendung und Kritik von zwei seiner poetischen Notizheften von 1826 und 1829 mit lateinischen bzw. englischen Gedichtübersetzungen F. F.'s, die er jetzt beim Ordnen seiner Bücher gefunden hat und die den Beginn seiner poetischen Beschäftigung markieren. Die englischen Übersetzungen hat F. F. später noch als Grundlage für die Veröffentlichungen in seinem Band 'Gedichte' benutzt. |