Grunddaten
| Adressat | [J. G. Cotta'sche Buchhandlung] |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 947 |
| Schreibdatum | 1843-12-3 |
| Schreibort | St. Goar |
| Datumsstempel | 1853-12-3 |
| Ortsstempel | St. Goar |
| Empfangsort | Stuttgart |
| Incipit Verehrliche J. G. Cotta'sche Buchhandlung in Stuttgart. Der mir mit Ihrem angenehmen Schreiben vom 29. v. M. in duplo eingesandte Verlagsvertrag über meine Uebersetzung Hemans'scher Gedichte ist mir in allen Stücken recht, u. habe ich nur dem § 2 eine Bemerkung hinzugefügt, mit der Sie einverstanden sein werden. | |
| Standort | Marbach |
| Institution | Deutsches Literaturarchiv |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs. |
| Bestand | Cotta-Archiv |
| Signatur | Cotta Vertr. 1 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 1 S. beschr. mit brauner Tinte; 4-fache Längsfaltung; S. 4 mit Adresse |
| Größe | 21,0 x 26,8 |
| Papiersorte | weiß-grau, fein-pergamenten |
| Erhaltung | gut, S. 3/4 am äußeren Rand Papiereinriß |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | Verlagsvertrag zwischen F. F und der J. G. Cotta'schen Buchhandlung über die Veröffentlichung des Bandes 'Uebersetzung ausgewählter Gedichte von Felicia Hemans' mit Ergänzung F. F.'s im § 2, sowie Unterschrift und Datum (2. Dezbr. 1843) |
Regest
| Akzeptanz des am 29.11.1843 zugesandten Verlagsvertrages zwischen F. F. und der J. G. Cotta'schen Buchhandlung über die Veröffentlichung von F. F.'s Übersetzung der Gedichtauswahl von Felicia Hemans mit dem eigenhändigen Zusatz von F. F. im § 2 des Vertrages: 'und wird der Druck gleich nach der Ablieferung begonnen u. vollendet.' Unter Kreuzband gleichzeitig auch Zusendeung der Revisionen F. F.'s der Verlagsbogen 10-12 der neuen Auflage von F. F.'s Band 'Gedichte'. |
Bemerkungen
| S. 4 oben von fremder Hand mit brauner Tinte Vermerk: Freiligrath St. Goar 3. Decbr. 1843 5 ' Verlags-Contract über Hemans ausgewaehlte Gedichte in deutscher Uebersetzung. |