| Mitgefühl F. F.'s für Henry Wadsworth Longfellows Augenleiden. Mitteilung, daß sich Karl Heuberger weiter um die gewünschte Boparder Stühle kümmert, sich die Sache aber schwierig gestaltet. Mitteilung von Heirat Louise von Galls mit Levin Schücking am 07.10.1843 und ihre Ansiedlung in Augsburg, wo Schücking bei der 'Allgemeinen Zeitung' arbeitet. F. F. war in jüngster Zeit recht fleißig, vor allem im Übersetzen. Übersendung von F. F.'s Übersetzung von William Shakespeares 'Venus und Adonis', die schon etwa vier Jahre alt ist und von einigen Mustern der Gedichtübersetzungen Felicia Hemans, von denen F. F. eine Sammlung bei Johann Georg von Cotta vorbereitet. Ankündigung, daß F. F. St. Goar im kommenden Frühjahr verlassen wird, um den Vorsommer in Marienberg, den Nachsommer aber an der Nordsee zu verbringen. Den Winter möchte er dann in einer großen Stadt, vielleicht in Frankfurt/M. oder Düsseldorf zubringen. Sehnlicher Wunsch nach einem Wiedersehen. |