Grunddaten
| Adressat | Longfellow, Henry Wadsworth |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 1642 |
| Schreibdatum | 1857-4-2 |
| Schreibort | London |
| Empfangsort | [Cambridge] (Massachusetts/USA) |
| Incipit London, April 2, 1857. My dear Longfellow,- Many thanks for the friendly reception you gave my translation of Hiawatha. | |
| Drucke | (1) Longfellow II (1886), S. 329f.; (2) Hatfield (1933), S. 1285f. |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | [O-Hs.] (verschollen) |
| Vollständigkeit | unvollst. (Auslassungen) |
| Überlieferungsform | Edition |
Regest
| Dank F. F.'s für die Anerkennung von Henry Wadsworth Longfellow für seine Übersetzung der Dichtung 'Song of Hiawatha'. Leider kommt F. F. durch seine Arbeitsüberlastung in der Bank außer gelegentlichen Beiträgen für das 'Athenaeum' kaum noch zum Dichten. Die Großstadt London und der Beruf sind oft zuviel für den Poeten F. F. |