Grunddaten
| Adressat | Harrys, Hermann |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 3237 |
| Schreibdatum | 1856-1-4 |
| Schreibort | London |
| Empfangsort | Hannover |
| Incipit 3, Sutton Place, Hackney London, 4. Jan. 1856. Sehr geehrter Herr, Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Einladung. | |
| Standort | Hannover |
| Institution | Stadtarchiv |
| Drucke | Wendland II (1904), S. 1 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | vollst. |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Autographensammlung Harrys |
| Signatur | K. M. 3329 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 2 Sn. (S. 1 u. 3) beschr. mit brauner Tinte |
| Größe | 11,2 x 17,7 |
| Papiersorte | weiß, fest-glatt; enge Linienprägung (1 mm); S. 1 oben links Papierprägezeichen: Kreis mit Krone u. Inschrift: FINE |
| Erhaltung | gut |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | Artikel F. F.'s 'The measure of `Hiawatha´' aus dem 'Athenaeum', Nr. 1470 v. 29.12.1870. |
Regest
| F. F. dankt für die Einladung, zu Hermann Harrys' Projekt 'Lieder aus der Fremde' einen Beitrag zu liefern und verspricht ihn rechtzeitig zum avisierten Abgabetermin einzusenden. Er fragt an, ob das Projekt, das deutsche Übersetzungen ausländischer Gedichte vereingen möchte, darüber hinaus noch einer weiteren strukturierenden Idee folgen soll, vermutet das aber eher nicht. Er gibt seine und Gottfried Kinkels neue Adressen kund, will aber Kinkel, den er nächstens zu sehen hofft, auch gern selbst von Harrys' Projekt und seiner Bitte um Mitarbeit unterrichten. |
Bemerkungen
| Am rechten unteren Rand des Zeitungsartikels quer von der Hand F. F.'s Nachsatz: Vielleicht interessiert Sie dieser Artikel. Er hat den Streit wirklich beendigt. Ffth. |