Grunddaten
| Adressat | Schücking, Christoph Bernhard L e v i n |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 331 |
| Schreibdatum | 1844-12-11 |
| Schreibort | Brüssel |
| Empfangsort | [Augsburg] |
| Incipit 35, Rue du Pacheco, 11. Dez. 44. Den allerschönsten Dank, lieber Levin, für Deinen letzten Brief und das Exemplar der Droste. | |
| Standort | Detmold |
| Institution | Lippische Landesbibliothek |
| Drucke | (1) Buchner II, S. 133-135; (2) Heichen I (1907), S. 112f.; (3) Schröder X (1907), S. 104-108; (4) Schwering VI (1909), S. 73-75; (5) Nellner (1985), S. 65-68 |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst.; (1), (3) + (4) unvollst. (Abs. 7, 2. Satz, 5 Worte fehlen u. letzter Satz fehlt; Abs. 11, 4 Satz, 2. Teil und Abs. 12-13 fehlen; Briefschluß: Abs. 15, letzter Satz u. Abs. 16-17 u. Schlußformel fehlen); (2) unvollst. (Adresse u. Abs. 1 fehle |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Freiligrath Sammlung |
| Signatur | Fr. S 370 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 3 Bl., gef., 12 Sn. beschr. mit brauner Tinte |
| Größe | 12,7 x 19,4 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-glatt; S. 1, 7 u. 9 oben rechts Papierprägezeichen quer: achteckig, mit Krone u. Inschrift: BATH |
| Erhaltung | gut |
Regest
| F. F.'s Band 'Ein Glaubensbekenntniß' mit sensationeller Resonanz und trotz seines Verbots ein großer Verkaufserfolg (8000 Exemplare). Hervorhebung der positiven ästhetische Würdigung in England. Dort gab es auch mehrere Übersetzungen einzelner Gedichte. Lob der Dichtungen der Annette von Droste-Hülshoff. Meinungsverschiedenheiten mit Levin Schücking vor allem über dessen Ansicht, F. F. habe sich nur unter fremdem Einfluß zum politisch-oppositionellen Dichter gewandelt. Vielmehr sei dies ein Prozeß eigener Einsicht gewesen. Eine Rückkehr nach Deutschland ist für F. F. jetzt nicht möglich. Lob von Schückings Novellen 'Dämon' und 'Wein- und Liebeshandel'. |