Grunddaten
| Adressat | Elze, Friedrich Karl |
| Dokumenten-Typ | Brief |
| Brief-Nummer | 532 |
| Schreibdatum | 1871-2-10 |
| Schreibort | London (Forest Hill) |
| Datumsstempel | 1871-2-10 |
| Ortsstempel | London |
| Empfangsdatum | 1871-2-12 |
| Empfangsort | Dessau |
| Incipit 3, Sunderland Villas, Foresthill, 10/1.71. Lieber Freund, Noch bevor Ihr Brief an meine Tochter heute früh hier eintraf, war es meine Absicht, Ihnen in diesen Tagen zu schreiben. | |
| Standort | Dortmund |
| Institution | Stadt- und Landesbibliothek |
| Drucke | Buchner II, S. 422f. |
Art- und Formuntersatz
| Dokumentform | O-Hs. |
| Vollständigkeit | Hs.: vollst.; Druck: unvollst. (Anrede u. Abs. 1-5 fehlen; Briefschluß: Abs. 9-10 u. Schlußformel fehlen) |
| Überlieferungsform | Hs.; Edition |
| Bestand | Ferdinand Freiligrath |
| Signatur | Atg 6169 |
Zeugenbeschreibung
| Umfang | 3 Bl., 1 Bl. gef., 8 Sn. beschr. mit brauner Tinte; Briefumschlag mit 3 Poststempeln u. weggeschn. Briefmarke |
| Größe | 13,4 x 20,6 |
| Papiersorte | weiß-gelblich, fein-glatt; enge Linienprägung (1 mm) |
| Erhaltung | gut |
Ergänzungskommentar
| Beilagen | ['Inlage' (?)] |
Regest
| Antwort auf die Anfrage Karl Elzes, der ein neues Buch über Walter Scott wie eine vorherige Arbeit über Robert Burns von Katharine Freiligrath-Kroeker ins Englische übersetzen lassen wollte. Katharine lehnt nun leider aber doch ab. Gleichzeitig kann F. F aber schon einen Ersatz mit Duke Coleridge präsentieren, den F. F. von dem Literaturprofessor Adolph Buchheim für diese Aufgabe empfohlen bekommen hat. Verlagssuche für Elzes Buch war bisher freilich noch immer erfolglos. F. F. ist diesbezüglich aber weiter hoffnungsvoll. F. F. hatte ein freudiges Wiedersehen mit seinen Kindern in England. Die Söhne sind alle erfolgreiche Geschäftsleute geworden, die in der Welt herumkommen und die Töchter treusorgende, glückliche Hausfrauen. London hat sich durch eine unerhörte Bautätigkeit stark verändert. Die profranzösische Haltung in England hat F. F. allerdings als mißlich empfunden. Genugtuung, daß sich nun endlich ein Frieden abzeichnet. F. F. hofft, daß Elze inzwischen F. F.'s Gesamtawerkausgabe von der G. J. Göschen'schen Verlagshandlung erhalten hat. |
Bemerkungen
| Falsches Briefdatum durch einen Schreibfehler F. F.'s |