Grunddaten
Adressat | Schwab, Gustav |
Dokumenten-Typ | Brief |
Brief-Nummer | 72 |
Schreibdatum | 1835-9-8 |
Schreibort | Amsterdam |
Datumsstempel | 1835-9-11 |
Ortsstempel | Frankfurt |
Empfangsort | Stuttgart |
Incipit Ein freundlich Wort kommt, eines nach dem andern, Von Süden her und bringt uns frohe Stunden!' möchte ich Ihnen, hochgeehrter Herr und Freund, mit Goethe's Worten an Byron zurufen! - | |
Standort | Weimar |
Institution | Goethe- und Schiller-Archiv |
Drucke | Buchner I, S. 158-160 |
Art- und Formuntersatz
Dokumentform | O-Hs. |
Vollständigkeit | Hs.: vollst.; Druck: unvollst. (Schlußformel u. Orts- u. Datumsangabe u. Adressenangabe fehlen) |
Überlieferungsform | Hs.; Edition |
Bestand | Ferdinand Freiligrath |
Signatur | 17/VI, 16 |
Zeugenbeschreibung
Umfang | 1 Bl., gef., 4 Sn., 3 Sn. beschr. mit brauner Tinte; S. 4 mit Adresse u. Poststempel |
Größe | 21,7 x 26,7 |
Papiersorte | weiß-gelblich, fein-pergamenten |
Erhaltung | gut; Papierverknickungen und S. 3/4 Einriß am unteren Rand |
Ergänzungskommentar
Beilagen | [F. F.'s Überstzung von Victor Hugos 'La Bande Noire'] |
Regest
Weiterer Kontakt zu Ludwig Uhland über Gustav Schwab von F. F. befördert gewünscht. Freude über die positive Aufnahme der doch eigentlich geringen Ausbeute von F. F.'s Sammlungsbemühungen in Holland für Uhlands Volksliedersammlung. Große Ehre durch die von Uhland empfangene neue Ausgabe seiner Gedichte. Genuß bei Lektüre von Nicolaus Lenaus 'Faust'-Dichtung. Weiterarbeit an der Volksliedsammlung von Uhland angekündigt. Bitte um kritische Ratschläge für F. F.'s Hugo-Übersetzungen der 'Odes et Poésies diverses' bei David Sauerländer, die F. F. schon bis Ende Oktober fertig haben muß. |